RESOLVING THE LEDGER
This is one outlet's own report from Chicago Sun-Times — the article as it was filed.
Fue una tarde gris, pero eso no impidió que residentes de North Lawndale y La Villita acudieran a la celebración de fin de verano organizada por la concejal Monique Scott (24.°) en Douglass Park.
Ese parque pronto será la sede de Riot Fest , el festival de música de tres días que este año se realizará del 18 al 20 de septiembre.
La presentación en vivo se organizó en colaboración con el festival, que cada otoño atrae a miles de aficionados del punk rock a la zona. A comienzos del verano, la oficina de Scott y Riot Fest lanzaron una convocatoria para que bandas comunitarias enviaran su música y tuvieran la oportunidad de actuar en el festival de septiembre.
La Voz Chicago WhatsApp
Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. Síguenos.
Más de 100 agrupaciones locales solicitaron la oportunidad, pero sólo nueve fueron seleccionadas para la muestra de talento, en la que competirían por el codiciado lugar en el programa de 2026, que incluye como líderes del programa a Twenty One Pilots, Tool y Pierce the Veil.
El concurso de bandas locales forma parte de la iniciativa “Beyond the Fest”, lanzada en 2023 para ayudar a calmar las tensiones con sus vecinos por el uso de Douglass Park, un espacio verde clave en la comunidad.
Entre los talentos estuvieron algunos ganadores previos del concurso de bandas comunitarias: VII (Seven), ganadora de 2024, y NewClear Fusion, de 2023. También participaron las bandas locales Rose of Demise, Mother of Fortune, Large Mouth, Through N Through, William Baranda y su banda, Fantasma Negra y LP Trixie.
Miembros de la banda Large Mouth adoptan una pose sincronizada en el escenario durante su presentación en la Muestra de Talentos Comunitarios en Douglass Park, en North Lawndale.
Victor Hilitski/Para el Sun-Times
Large Mouth terminó llevándose el primer lugar y aseguró un lugar en Riot Fest. La banda punk juvenil está formada por tres hermanos de La Villita: Jorgie Santopoalo, de 16 años; Jeremy Santopoalo, de 15 y Oliver Santopoalo, su baterista de 11 años. Completan el sexteto sus amigos del vecindario: Diangelo Esquivel, de 18 años, y los jóvenes de 16 años Jeremy Abarca y Oliver Mendoza.
Miembros de la banda Large Mouth celebran en el escenario tras ser anunciados como ganadores de la Muestra de Talentos Comunitarios.
Victor Hilitski/For the Sun-Times
La muestra Community Talent originalmente tenía un solo lugar en juego, pero, de sorpresa, el director ejecutivo de Riot Fest, George Herrera, anunció en la presentación que la subcampeona Rose of Demise, una banda metalcore del lado sur, también podrá actuar en el festival de música.
La Muestra de Talentos Comunitarios originalmente ofrecía un solo puesto, pero, en una sorpresa, George Herrera, director ejecutivo de Riot Fest, anunció en el evento que la subcampeona Rose of Demise, una banda metalcore del South Side, también podrá tocar en el festival de música.
Victor Hilitski/For the Sun-Times
VII (Seven), ganador de la competencia en 2024, se presenta durante la Muestra de Talentos Comunitarios.
Victor Hilitski/For the Sun-Times
La vocalista principal de Fantisma Negra canta en el escenario durante la Muestra de Talentos Comunitarios en Douglass Park.
Victor Hilitski/For the Sun-Times
William Baranda y su banda actúan en el escenario durante la Muestra de Talentos Comunitarios.
Victor Hilitski/For the Sun-Times
El vocalista principal Rubén L. Garza Jr. (centro derecha), de Through and Through, hace gestos a la multitud mientras actúa durante la Muestra de Talentos Comunitarios.
Victor Hilitski/For the Sun-Times
El vocalista Shameer Goss, de Mother Fortune, actúa entre la multitud tras lanzarse del escenario durante la Muestra de Talentos Comunitarios en Douglass Park, en North Lawndale, el jueves.
Victor Hilitski/For the Sun-Times
La banda Large Mouth se presenta en la Muestra de Talentos Comunitarios en Douglass Park, en North Lawndale.
Victor Hilitski/For the Sun-Times
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (IA) y editado por los seres humanos de La Voz Chicago
AIPROPX is an independent multi-source news index — we track, compare, and connect coverage from across the web into one place you won't find anywhere else.