RESOLVING THE LEDGER
This is one outlet's own report from Chicago Sun-Times — the article as it was filed. Other outlets are covering the same event; open the full story to compare every source side by side.
See the full story · 1 sources
Cuatro personas murieron después de que un automóvil que huía de la policía se cayera de un puente y chocara contra un vagón de tren en Bedford Park, según la Policía de Chicago y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.
La oficina del médico forense identificó a las víctimas como Vanessa Morales, de 14 años, de Palatine; Yaritza Martínez Villeda, de 17, de Crystal Lake; Yuarem García Peñaa, de 18, de Woodstock; y Cristofer López Montán, de 19, de Woodstock.
La Policía de Chicago respondió a una llamada después de que alguien apuntó con un arma a una persona desde su automóvil. Los oficiales intentaron detener el vehículo, pero el conductor no se detuvo. Los oficiales persiguieron brevemente el automóvil antes de detener la persecución, según la policía.
La Voz Chicago WhatsApp
Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. Síguenos.
Tropas de la policía del estado de Illinois vieron luego el mismo automóvil e intentaron detenerlo en la cuadra 5500 al sur de Cicero Avenue. El automóvil se detuvo brevemente por mandato de los oficiales, pero luego el conductor aceleró de nuevo. Los policías del estado pidieron respaldo a la Policía de Chicago por radio.
El automóvil perseguido—que huía a gran velocidad de la policía en la cuadra 6900 al sur de Cicero Avenue— se salió de un puente y chocó contra un vagón de tren a eso de las 2:15 a.m. del domingo, dijeron las autoridades.
Dos hombres y una adolescente en el automóvil murieron y fueron declarados muertos en el lugar. Una segunda adolescente fue llevada al Hospital Christ en estado grave y luego fue declarada muerta.
La oficina del médico forense dijo que las cuatro autopsias estaban programadas para el lunes.
No se reportaron más heridos. La Policía de Chicago está investigando el incidente con la ayuda de la policía estatal.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago
AIPROPX is an independent multi-source news index — we track, compare, and connect coverage from across the web into one place you won't find anywhere else.