Back to the full story6 sources · The Odyssey Translator Unleashes Scathing Review of Christopher Nolan's Film Adaptation◆ Analytics
The Odyssey Translator Unleashes Scathing Review of Christopher Nolan's Film Adaptation
Deterministic text analytics computed across all 6 sources. Frequency, entity overlap, and claim overlap — computed counts only. Nothing is rated true or false.
01
Frequency Analytics
The most common words and exact phrases across every report in this cluster. Computed counts only.
Top words
nolantranslatorodysseywilsonemilychristopheradaptationhomertranslationblockbuster
Top phrases
emily wilsonchristopher nolanodyssey translatortranslator emily wilsontranslator emilyscathing review of christopher nolanodyssey translator emily wilsonscathing review of christopherreview of christopher nolanashamed to have written any
02
Entity Overlap
Names detected in the report text: which appear across multiple sources, and which only one source mentions.
Across multiple sources
- Emily Wilson · 4 sources
- Christopher Nolan · 3 sources
- Homer's · 3 sources
- Wilson · 3 sources
- Nolan · 2 sources
- The Odyssey · 2 sources
Unique to one source
- Greek · IGN
- University · IGN
- Pennsylvania · IGN
- Nolan's · Kotaku
- Christopher Nolan's · The A.V. Club
- There · The A.V. Club
- London Review Of Books · The A.V. Club
03
Claim Overlap
Near-identical sentences found in two or more reports, versus sentences that appear in only one. Text match only — nothing is rated true or false.
Repeated across sources
- "It lacks psychological, emotional, political and ethical depth." · 2 sources
- "None of the characters has convincing motivation for their actions or words." · 2 sources
Appears once
- "Wilson, whose popular modern translation has been cited by Christopher Nolan, has some notes." · IndieWire
- "Greek translator and University of Pennsylvania professor Emily Wilson has unleashed a scathing review of Christopher Nolan's The Odyssey, calling it a "confused" and "abysmal" adaptation of Homer's text." · IGN
- "Greek translator and University of Pennsylvania professor Emily Wilson has unleashed a scathing review of Christopher Nolan's The Odyssey , calling it a "confused" and "abysmal" adaptation of Homer's text." · IGN
- "Emily Wilson did not have a kind assessment of Nolan's latest blockbuster Emily Wilson did not have a kind assessment of Nolan's latest blockbuster" · Kotaku
- ""I would be ashamed to have written any part of this script," writes the author of the 2017 translation of Homer's epic." · The A.V. Club
- "There’s been plenty of criticism of Christopher Nolan’s adaptation of The Odyssey from right-wing culture warriors, but that certainly isn’t the extent of it." · The A.V. Club